фæхуыдуг уын

фæхуыдуг уын
задохнуться

Сахаты фæстæ мæм æрбацыдысты æмæ мæ акодтой фыццаг уæладзыджы иу чысыл уатмæ. Сигарæты тæф æмæ дзы æнудæй сулæфæнтæ нæ уыди, фæхуыдуг уæвынмæ мæ бирæ нал бахъуыди. – Через час за мной пришли и провели на первый этаж в маленькую комнату, где пахло сигарами и было так душно, что я едва не задохся. (Ж.-П. Сартр, Стена. Тæлмацгæнæг – Хъодзаты Æ.)


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "фæхуыдуг уын" в других словарях:

  • МАСТ ЗÆРДÆЙЫ НАЛ ЦÆУЫН — тж. МАСТ РИУЫ НАЛ ЦÆУЫН Тынг мæсты кæнын; маст, æнæуынондзинад, фыдæхдзинад нал уромын. Йæ маст зæрдæйы нал цыд, æмæ Фаризæты раз йе взагыл хæцын нал бафæраздзæн. (МД. 1983. 3.) Цгъойы фыртæн дæр йæ сау маст йæ риуы нал цыдис æмæ йæ хуыдуг кодта …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»